In the Google I/O 2016, one of the sessions was dedicated to what's coming to the Chrome Dev Tools.
Besides the improved features in the tools themselves, they also announced that they are planning to enable debugging of Node.js from Chrome, this way Node developers can use Chrome to debug both the client side as well as the server side once that pull request is accepted.
On the other side, Microsoft announced on February the ability to debug Chrome from VSCode. By using the Chrome Debugger protocol, they have created a VSCode extension that connects with Chrome and enables you to debug your script from your editor.
So going back to debugging Node from Chrome, I guess that it might depend on the quality of your editor (I would say that some people use very bad editors). Until Chrome becomes a full IDE, you're still using another program to write your JS, that includes plugins, it's adjusted to your taste, integrated with other tools... If it's able to debug Node itself, then I think that I would prefer to do that there instead of using Chrome, but obviously this depends on the quality of that debug experience. I can understand that the context provided in this situation can be similar by the editor and Chrome, although on one hand your editor might be able to provide better context and Chrome might have better debugging tools.
The only fear is that people is focusing too much on Chrome, and so we might see soon that any other browser dies because the web developers don't test them, users find problems and are told to use Chrome instead, then the statistics say that people only use Chrome and more developers focus their testing only on Chrome and we end in IE6 land: A browser monoculture.